Nowy iPad Pro 12.9 okazuje się w teście elegancki i mocny, ale klawiatura nie jest dla każdego.

Firma Apple ustanowiła prezentację nowych modeli iPada Pro na ostatnim przemówieniu jako punkt kulminacyjny pokazu: ani długo oczekiwany Mac Mini, ani pierwszy nowy Macbook Air od trzech lat nie nadążają za nimi. Właściwie zadziwiające: nowy iPad Pro to w rzeczywistości dalszy rozwój iPada Pro z 2017 roku, który miał już wielu poprzedników. Powód ustalania priorytetów: Macbook i Mac Mini faktycznie oferują w pełni rozwinięte technologie i w rezultacie stały się prawie trochę nudne. Z drugiej strony, z iPadem zawsze znajdziesz nowe, ekscytujące zastosowania, co gwarantuje sprzedaż. Nowy iPad stał się nie tylko szybszy i cieńszy, ale także zapewnia nowe możliwości, nie tylko dzięki aktywnym twórcom aplikacji.

W naszym teście dostępny był dla nas nowy iPad Pro 12,9 cala z 1 TB pamięci masowej – w tym nową klawiaturę i ołówek.

Wniosek i treść

Nowy iPad Pro firmy Apple to imponujący tablet, który dla wielu użytkowników może zastąpić Macbooka – oczywiście tylko wtedy, gdy chcą i potrafią dostosować sposób, w jaki pracują. Przede wszystkim przy przejściu z Macbooka pomaga ołówek i dobra klawiatura. Model 11-calowy polecilibyśmy jednak użytkownikom domowym i użytkownikom jednoręcznym.

Nowa obudowa, wyświetlacz, kamera, wydajność prędkości transmisji danych 11- czy 12,9-calowe? Jakość dźwięku Żywotność baterii Interesują Cię fotografowie i filmowcy? Nowa klawiatura Apple Pencil 2 adapter w wysokiej cenie

Zamów Apple iPad Pro w przedsprzedaży

➤ Apple iPad-Pro: porównaj wszystkie wersje w MediaMarkt ➤ Apple iPad-Pro: porównaj wszystkie wersje w Saturn

➤ Apple iPad-Pro: porównaj wszystkie wersje w Gravis

➤ Apple iPad-Pro: porównaj wszystkie wersje w Apple

Nowa obudowa

iPad Pro to drogie urządzenie dla wymagających, które można od razu zobaczyć i poczuć. Podczas gdy niedrogi 9,7-calowy iPad wygląda prawie staroświecko, nowy model Pro wygląda na smuklejszy i bardziej wartościowy. Szczególnie nowy 12,9-calowy model czerpie ogromne korzyści z wyeliminowania przycisku Home i wąskich krawędzi - nagle stał się znacznie bardziej kompaktowy i nadaje się do codziennego użytku. Odkryliśmy, że zaokrąglone krawędzie wyświetlacza, zwane Liquid Retina, które harmonizują z zaokrąglonymi krawędziami obudowy, okazały się skuteczne. Apple zasługuje na najwyższe noty za projekt i wykonanie. Konstrukcja modelu w kolorze gwiezdnej szarości jest bardziej podobna do iMaca Pro i Macbooka Pro, co podkreśla przynależność do serii premium i jednocześnie odróżnienie od linii podstawowej.

Wyświetlacz

Apple stawia również na wypróbowaną i przetestowaną technologię LCD w modelu 2018, ale na iPady OLED jest jeszcze za wcześnie. Szczególnie model z 11-calowym wyświetlaczem ma silnego konkurenta w postaci 9,7-calowego iPada. Jednak tylko modele Pro oferują kilka dodatków: dostosowanie kolorów do światła otoczenia, zwane Truetone, jest zarezerwowane dla iPadów Pro. Oprócz standardowej przestrzeni kolorów sRGB, mogą również wyświetlać bardziej rozbudowaną przestrzeń kolorów P3, co jest szczególnie interesujące w przypadku filmów i zdjęć, oraz obsługiwać filmy HDR - interesujące w przypadku aktualnych filmów akcji. Dotyczy to również funkcji 120 Hz ProMotion. Kolejny skok jakościowy to powłoka antyrefleksyjna: wyświetlacz iPada klasy podstawowej jest znacznie bardziej odblaskowy. Ale oba modele Pro wyprzedzają również pod względem maksymalnej jasności. Proporcje obu modeli to przyjazne biurom 4:3, a gęstość pikseli wynosi 265 ppi. Nawet niższy niż iPhone XR, ale całkowicie wystarczający na tablet.

kamera

Właściwie spodziewaliśmy się aparatu iPhone XS w iPadzie Pro, ale Apple zaoszczędziło tutaj: przedni aparat jest prawie identyczny, ale tylny aparat jest nieco prostszy. Natężenie światła jest takie samo przy f1.8, ale obiektyw nie oferuje żadnej stabilizacji optycznej. Według danych EXIF ​​kąt widzenia odpowiada obiektywowi 29 mm (lub 3 mm), podczas gdy obecne iPhony oferują obiektyw o szerszym kącie 26 mm. Porównując zdjęcia z iPhone’em XR, zauważyliśmy na zdjęciach iPhone’a nieco cieplejsze kolory i wyższą rozdzielczość. Uznaliśmy, że brak optycznej stabilizacji obrazu jest bardziej irytujący. W rezultacie filmy wideo są znacznie bardziej rozmyte.

Oczywiście Apple skupił się na przednim aparacie, który jest również wymagany dla FaceID. Jeśli wybierzesz opcję „Portret” w aplikacji aparatu, zostanie ona nawet automatycznie aktywowana, co początkowo trochę nas irytuje. Można korzystać tylko z funkcji rozmycia znanych z nowych iPhone’ów i symulować efekty studia fotograficznego do zdjęć aparatem do selfie.

Nie możesz też nic powiedzieć o FaceID: odblokowywanie działa szybko i łatwo po odrobinie przyzwyczajenia. Fajnie: jeśli przypadkowo zakryjesz aparat ręką, zostaniesz o tym poinformowany ostrzeżeniem - w tym strzałką wskazującą aparat.

wydajność

Nowy iPad Pro jest bardzo zbliżony do Macbooka w pomiarach wydajności – przynajmniej w pomiarach za pomocą programu benchmarkowego. Narzędzie Geekbench, które jest często używane tutaj jako benchmark, certyfikowało naszego iPada Pro z imponującymi 5056 punktami w teście pojedynczego rdzenia i 17999 punktami w teście wielordzeniowym. To mniej więcej tyle samo punktów, co 13-calowy Macbook Pro z 2018 roku i znacznie więcej niż nowy Macbook Air. W porównaniu do i tak już szybkiego poprzednika, Apple jeszcze bardziej zwiększył wydajność graficzną, prawie czterokrotnie w niektórych testach, takich jak test metalu T-Rex. Przez najbliższe kilka lat nowy iPad Pro powinien być dobrze przygotowany na przyszłe wymagania.

iPad Pro 12.9 2018

iPad Pro 12.9 2017

Metal

1080p T-Rex (klatki)

26429

7535

Alu 2 (ramki)

3238

1800

Obciążenie kierowcy 2 (ramki

3590

1798

Teksturowanie (Mtexel/s)

50387

22434

Otwórz GL

Manhattan (ramki)

3664

2825

T-Rex (ramki)

3339

3328

Geekbench

Metal

42418

29467

Pojedynczy rdzeń

5056

3909

Wielordzeniowy

17999

9314

Bateria

8547

Antutu

Zwrotnica

556579

278472

Test baterii

Przeglądanie stron internetowych

08:58

iPad Pro 12.9 2018

iPad Pro 12.9 2017

Metal

1080p T-Rex (klatki)

26429

7535

Alu 2 (ramki)

3238

1800

Obciążenie kierowcy 2 (ramki

3590

1798

Teksturowanie (Mtexel/s)

50387

22434

Otwórz GL

Manhattan (ramki)

3664

2825

T-Rex (ramki)

3339

3328

Geekbench

Metal

42418

29467

Pojedynczy rdzeń

5056

3909

Wielordzeniowy

17999

9314

Bateria

8547

Antutu

Zwrotnica

556579

278472

Test baterii

Przeglądanie stron internetowych

08:58

Ale czy nowy iPad Pro jest szybszy niż Mac? Przy wielu zadaniach, takich jak surfowanie lub praca z Wordem i Lightroomem, możesz teraz poczuć niewielką różnicę w stosunku do Macbooka Pro. Nie należy jednak zapominać, że z tak wysokiej wydajności procesora można korzystać tylko przez bardzo krótki czas, a urządzenie nie posiada aktywnego chłodzenia. Zwłaszcza w przypadku gier z wyższej półki urządzenie szybko się nagrzewa, a następnie zmniejsza jego wydajność. Test porównawczy, taki jak Geekbench, jest również mocno zoptymalizowany pod kątem platformy ARM, a wiele zadań, takich jak odtwarzanie wideo 4K, jest możliwych tylko dzięki specjalnym sztuczkom sprzętowym. Siłą procesorów Intela pozostaje ich wszechstronność – do niektórych zadań, takich jak wirtualizacja, praca z obcymi formatami plików, praca jako serwer domowy lub kompilacja aplikacji, Mac będzie potrzebny jeszcze dłużej. Być może to nie przypadek, że Apple wprowadził nowy kompaktowy Mac Mini wraz z iPadami.

Przenoszenie danych

W zależności od konfiguracji pamięci, iPad ma do dyspozycji od czterech do sześciu GB pamięci RAM – modele z 1 TB pamięci otrzymały 6 GB pamięci RAM, modele z mniejszą pamięcią 4 GB – ale dla smukłego iOS jest to w zupełności wystarczające. Musisz uciekać się do bogatych gier, aby osiągnąć swoje granice.

Można wykorzystać do 1 TB pamięci SSD, co jest wystarczające dla dużych projektów wideo i fotograficznych. Jednak cynicy mogą powiedzieć, że wypełnienie może zająć dużo czasu: pamięć zewnętrzna nadal nie jest obsługiwana, możesz importować tylko zdjęcia i filmy z karty pamięci. Masz więcej opcji dzięki udostępnianiu plików z iTunes lub iMazing: Po udostępnieniu komputera możesz uzyskać dostęp do folderów współdzielonych niektórych aplikacji, takich jak Word, Good Reader lub VLC, za pośrednictwem iTunes lub innych aplikacji. Szybkość transferu, jaką można osiągnąć za pomocą czytnika kart USB-C, była rozczarowująca i wynosiła około 40 MB/s. 2 GB zdjęć wylądowało na iPadzie po 55 sekundach, ale transfer spowalnia automatyczny import zdjęć. Wyższe szybkości transferu osiągnęliśmy z iTunes, czyli kablem USB-C. Przy przenoszeniu pliku wideo do udostępnionego folderu osiągnęliśmy szybkość transferu prawie 80 MB/s. W erze SSD uważamy, że jest to nieco skromne, ale dla większości użytkowników będzie to więcej niż wystarczające.

Wydajność sieci również jest niepozorna. Gigabit LTE jest teraz dostępny (wcześniej tylko w kilku miastach) i, w przeciwieństwie do swojego poprzednika, eSIM jest teraz preinstalowany zamiast zintegrowanej karty Apple SIM.

11 czy 12,9 cala?

Stary 12,9-calowy model był po prostu zbyt duży dla wielu użytkowników, ale decyzja jest nieco trudniejsza w przypadku bardziej kompaktowej i cieńszej nowej edycji. iPad jest bardziej odpowiedni niż iPhone i wygodniejszy niż Macbook, aby szybko przejrzeć plik Excela w metrze lub wyświetlić kilka zrzutów ekranu 4K w wiadomości e-mail.

Większy model ma kilka zalet: jeszcze bardziej sensowne jest korzystanie z kilku programów na podzielonym ekranie i dobry przegląd dużych dokumentów lub tabel Excela. Ale zdjęcia prezentują się również lepiej na 12,9-calowym ekranie, a podczas przeglądania zdjęć można szybciej zobaczyć artefakty lub rozmycie. W trybie poziomym masz przed sobą zawartość ekranu 13-calowego MacBooka. Zaleta: Za pomocą iPada o przekątnej 12,9 cala można wygodnie czytać nawet dwie strony A4 lub strony czasopisma. Po pewnym czasie autor niespodziewanie często korzystał z dużego iPada w trybie poziomym i z klawiaturą – właściwie bardziej jak Macbook. Wolelibyśmy jednak większy model do produktywnej pracy - po prostu masz przed sobą większą powierzchnię roboczą i powierzchnię do prezentacji, a użytkowanie w trybie poziomym jest znacznie wygodniejsze.

Jeśli długo używasz iPada jedną ręką – na przykład na kanapie do czytania stron internetowych i e-magazynów, duży iPad jest naszym zdaniem zbyt ciężki. Nawet jeśli zrezygnujesz z okładki do czytania, po kilku stronach zauważysz większą wagę.

Jakość dźwięku

Zintegrowane głośniki 12,9-calowego modelu okazały się przekonujące, w sumie cztery. Dźwięk jest bardzo wyraźny z dobrym basem i jest zbliżony do mniejszego głośnika Bluetooth. Przede wszystkim wyraźnie deklasuje iPad z 9,7-calowym wyświetlaczem. Głośniki wystarczą do słuchania muzyki w hotelu lub salonie lub do nagłośnienia sali konferencyjnej, Netflix i YouTube.

Nie tak przyjemnie: jeśli chcesz używać przewodowych słuchawek na iPadzie, potrzebujesz teraz przejściówki. Niestety Apple nie zawiera przejściówki ani zestawu słuchawkowego Lightning. Na Amazon są tanie adaptery audio USB-C, ale nadal jest to uciążliwe.

Żywotność baterii

Jeśli chodzi o żywotność baterii, Apple podaje żywotność baterii na poziomie „Do 10 godzin surfowania po Internecie za pomocą WLAN, odtwarzania wideo lub muzyki”, co potwierdza nasz test. Przy jasności ekranu 75 procent urządzenie wytrzymało 8 godzin i 59 minut w naszym teście surfowania, co jest dobrą wartością z wyświetlaczem o tym rozmiarze i jasności oraz nieco dłużej niż iPad 2018 z 8 godzinami i 33 minutami. Test porównawczy baterii dał również iPadowi dobrą wartość z 8547 punktami.

Excursus: Ciekawy dla fotografów i filmowców?

Jeśli potrzebujesz urządzenia do szybkiego przeglądania zdjęć, iPad Pro jest zawsze wart obejrzenia. Ekran jest jasny i wiernie odwzorowuje kolory, więc nie musisz obawiać się niespodzianek, gdy spojrzysz na niego później na komputerze roboczym. Jedna z zalet tabletu nad Macbookiem: wystarczy obrócić ekran, aby wyświetlać zdjęcia w formacie pionowym.

Ogłoszono już pełną wersję Photoshopa, ale dla wielu fotografów wersja Lightroom CC na iPada może być wystarczająco interesująca. W każdym razie program Adobe zrobił doskonałe wrażenie na naszym 12,9-calowym iPadzie. Zdjęcia RAW można było otwierać i edytować bez opóźnień. Ołówek to świetny dodatek: można go używać do wprowadzania poprawek w bardzo ukierunkowany sposób lub poprawiania błędów w nagraniu. Dzięki wysokiej jasności ekranu działa to również bez problemu na otwartej przestrzeni.

Czego iPad nie może zrobić: W systemie iOS wymiana danych między kolekcją zdjęć a Lightroomem jest nieco kłopotliwa, więc musisz zrezygnować z takich funkcji, jak edycja wsadowa. Jednak osiągnęliśmy granice naszego iPada, gdy zaimportowaliśmy zdjęcie o wielkości 700 MB z aparatu Hasselblad jako plik testowy. Zdjęcia Apple mogły przynajmniej wyświetlać pikselowy plik podglądu, ale Lightroom odmówił importu. Zasadniczo jest to problem, z którym w praktyce spotkasz się częściej, jeśli producenci stosują własne formaty, dla których nie ma wersji na iOS.

Przynajmniej w dziedzinach takich jak fotografia i wideo nie musisz się zbytnio martwić. Nawet zapowiedź Photoshopa CC pokazuje, że dostawcy tacy jak Adobe nie mogą ignorować platformy iOS.

Nowa klawiatura

Nowa klawiatura, którą Apple zaprezentował wraz z dwoma iPadami, byłaby warta osobnego artykułu. Naszym zdaniem Apple wykonał świetną robotę i pożytecznie ulepszył swojego poprzednika. Po raz pierwszy klawiatura jest jednocześnie osłoną na przód i tył, dzięki magnesom nie wymaga gumowych klipsów ani innych irytujących metod mocowania: zakładanie i zdejmowanie zajmuje dwie sekundy. Jest również dobrze zintegrowany z systemem. W przeciwieństwie do swoich konkurentów Bluetooth nie potrzebuje własnej baterii, jest automatycznie rozpoznawany i działa tylko w trybie maszyny do pisania - natychmiast i niezawodnie. Niektórych podrażnień nie da się uniknąć. Użytkownicy notebooków po prostu muszą przyzwyczaić się do braku myszy. Ale znajdujemy wadę. Klawiatura waży 407 gramów i ma łączną wagę 1040 gramów dla większego iPada – jeśli używasz jej jako pokrowca ochronnego, prawie nie możesz jej używać jedną ręką. Gładka powierzchnia jest również nieatrakcyjna i magicznie przyciąga plamy. Wyczucie pisania na lekko chropowatych klawiszach jest doskonałe, a klawiatura jest chroniona przed wilgocią i okruchami. Niemniej jednak podczas pisania nie odczuwasz żadnego oporu folii, nawet jeśli głośność jest dość duża. Dzięki wysokiej stabilności możesz w razie potrzeby obejść się bez stołu - klawiaturę iPada plus możesz położyć na udach jak „prawdziwy” laptop.

Ale są też krytycy: w zasadzie wrażenie klawiatury to bardzo subiektywny temat i wszyscy użytkownicy nigdy nie mogą być usatysfakcjonowani. Nie wszyscy użytkownicy podzielają naszą pochwałę za klawiaturę, która kosztuje 199 czy 219 euro. Dotyczy to nawet cenionego kolegi z naszego wydawnictwa, który w swoim artykule „Jak Apple rujnuje świetne urządzenie” mówił nawet o „bramce klawiatury” i narzekał na problemy z mocowaniem magnesu. Niektórych testerów słusznie irytuje, że klawiatura ląduje w otwartym „trybie czytania” z tyłu. Jest wtedy całkowicie dezaktywowany, ale dziwnie jest trzymać iPada w dłoni lub kłaść go na stole. W przeciwieństwie do klawiatury Macbooka istnieje co najmniej wiele alternatyw dla wzornictwa Apple, na przykład od Logitecha.

Ołówek jabłkowy 2

Szkoda: podobnie jak nowa klawiatura, nowy Pencil jest również szyty na miarę dla nowego iPada. Możesz używać nowego pióra tylko z nowym iPadem Pro, ale działa bardzo niezawodnie i bez żadnych problemów. W przypadku braku myszy i touchpada, pióro jest użytecznym rozszerzeniem możliwości obsługi, dzięki nowej obsłudze iWork i innych aplikacji, jest również interesujące do pracy biurowej. Jeśli masz przed sobą dokument Keynote, Pages lub Numbers, możesz szybko i łatwo zaznaczyć fragmenty tekstu, dodać notatki lub zilustrować mały pomysł. Zamiast mozolnie wpisywać komentarze, możesz po prostu przekreślić lub „zakreślić” słowa w tekście, który chcesz poprawić. Nadaje się również do szybkich notatek i jest znacznie bardziej mobilny niż klawiatura Bluetooth - do której zawsze potrzebujesz podkładki lub stołu. Znaleźliśmy nową opcję obsługi, do której trzeba było trochę się przyzwyczaić: dwukrotnym dotknięciem pióra można wywołać dodatkowe opcje, takie jak przełączanie między narzędziami.

Nowość: możesz utworzyć nową notatkę, dotykając ekranu blokady ołówkiem. W naszym teście to niestety nie zadziałało, jeśli Pencil nie był używany przez długi czas - dopiero po ponownym sparowaniu.

adapter

Opublikowaliśmy już własny artykuł na temat USB-C. Zasadniczo przejście na interfejs USB-C jest właściwą drogą. Przed zakupem adaptera USB-C zalecamy jednak sprawdzenie zgodności z iPadem Pro.

Wysoka cena

Jedynym punktem krytycznym jest tak naprawdę cena: iPad 12.9 zaczyna się od 1099 euro.Jeśli wybierzesz nasze urządzenie testowe z 1 TB pamięci i LTE, otrzymasz 2443 euro wraz z klawiaturą i ołówkiem - bez Apple Care. Niestety, to też Naprawy są stosunkowo drogie, w przypadku modelu 12,9 cala serwis pogwarancyjny kosztuje 700,90 euro. Nic dziwnego, że Apple ma w swojej ofercie poprzedni model z 10,5-calowym wyświetlaczem za 729 euro. Nie należy zapominać, że prawie każdy nowy iPad Pro wymaga również nowej klawiatury Apple i ewentualnie nowego ołówka.

Wniosek

Nowy iPad Pro firmy Apple to imponujący tablet, który dla wielu użytkowników może zastąpić Macbooka – oczywiście tylko wtedy, gdy chcą i potrafią dostosować sposób, w jaki pracują. Przede wszystkim przy przejściu z Macbooka pomaga ołówek i dobra klawiatura. Model 11-calowy polecilibyśmy jednak użytkownikom domowym i użytkownikom jednoręcznym.

Zobacz Apple iPad-Pro w MediaMarkt