Dzięki Magic Keyboard Apple chce przekształcić iPada Pro w zamiennik MacBooka. Przez dwa tygodnie testowaliśmy klawiaturę iPada w praktycznym teście: nowy pokrowiec na iPada ze zintegrowaną klawiaturą i gładzikiem w połączeniu z Apple Pencil, myszą i iPadOS sprawia, że ​​praca na iPadzie jest przyjemniejsza niż kiedykolwiek. Ale czy Apple naprawdę udało się zastąpić MacBooka? Nasz praktyczny test daje jasną odpowiedź.

Nasi koledzy z Macworld mieli już przyjemność testować nową klawiaturę Magic Keyboard firmy Apple. Teraz mogliśmy wreszcie wypróbować nowe etui na iPada Pro ze zintegrowaną klawiaturą i gładzikiem. W tym teście ujawniamy, co myślimy o Magic Keyboard po dwóch tygodniach intensywnego użytkowania – i dla kogo warto. Czy naprawdę możesz zastąpić klasycznego MagBooka iPadem Pro, w tym Magic Keyboard? Mamy odpowiedź.

Sensowne było użycie nowej klawiatury w Pages na iPadzie Pro do wygenerowania tego raportu. Oczywiście każdy inny program do edycji tekstu dostępny na iOS będzie również działał z Magic Keyboard. Ale można się spodziewać, że w szczególności aplikacje Apple skorzystają z nowej klawiatury. W tym teście oczywiście ujawnimy, czy tak jest w rzeczywistości.

Wraz z nowym iPadem Pro Apple chce zrobić kolejny krok w przyszłość bez laptopów. O tym, co potrafi nowy iPad Pro, co zmienił Apple i czy warto uaktualnić ze starszego modelu iPada dowiecie się w tym filmie, w którym pytamy Christiana Kauza z Gravis o wstępny raport z testu.

A jak wypada w porównaniu z klawiaturami zewnętrznymi? Zgodnie z oczekiwaniami mogą one pokazać swoje mocne strony w aplikacjach do przetwarzania tekstu. Czy nowej klawiatury Magic Keyboard można używać w innych aplikacjach, takich jak Na przykład aplikacja poczta czy kalendarz może być wykorzystana w równie wygodny i przede wszystkim sensowny sposób w naszym dużym praktycznym teście Magic Keyboard.

spis treści

Magic Keyboard: akcesorium, którego po prostu potrzebujesz

Dużo światła, ale też trochę cienia

Wysokie zużycie energii nawet bez oświetlenia

Czy iPad Pro i Magic Keyboard zastąpią MacBooka?

Kolorowa różnorodność opcji wprowadzania

„Jeśli nie masz MacBooka, nie masz MacBooka”

Wniosek

Magic Keyboard: akcesorium, którego po prostu potrzebujesz

Prawdziwą „gwiazdą” na prezentacji nowego iPada Pro drugiej generacji była bez wątpienia klawiatura Magic Keyboard, która została zaprezentowana w tym samym czasie. Jest to zgodne z 12,9-calowym iPadem Pro 3. i 4. generacji oraz 11-calowym iPadem Pro 1. i 2. generacji.

Magic Keyboard to jeden z tych produktów Apple, które po prostu chcesz mieć – dopóki nie spojrzysz na metkę z ceną: jeśli chcesz kupić klawiaturę do większych modeli iPada, musisz położyć na stole 399 euro na mniejsza wersja również kosztuje 339 euro. Czy klawiatura jest warta swojej ceny?

Aby się tego dowiedzieć, sparowaliśmy 11-calowego iPada Pro (2020) z 256 GB w kolorze Space Grey z klawiaturą Magic Keyboard. Już tutaj widać: kolory obu urządzeń idealnie do siebie pasują. Właściciele srebrnego iPada Pro muszą pogodzić się z faktem, że Apple oferuje tylko klawiaturę Magic Keyboard w kolorze ciemnoszarym. Ale ta kombinacja kolorów ma również swój szczególny urok - być może właśnie ze względu na kontrast.

Testowany „zespół zaawansowanych technologii” waży imponujące 1070 gramów i sprawia wrażenie, jakby miał przed sobą MacBooka z nowym designem – dzięki nowemu „unoszącemu się efektowi”.

Dużo światła, ale też trochę cienia

Magic Keyboard jest gotowy do użycia zaraz po otwarciu, ponieważ nie ma własnej baterii i „dokuje” magnetycznie i wyłącznie w formacie poziomym do zasilającego iPada Pro. Trzy lekko wystające styki klawiatury dotykają trzech okrągłych powierzchni stykowych iPada Pro, który natychmiast musi podzielić się swoją energią z klawiaturą.

Wskazówka

Aby oszczędzać energię, warto używać praktycznego podświetlenia klawiatury tylko oszczędnie i tylko wtedy, gdy wymaga tego światło otoczenia. W ustawieniach możesz określić, kiedy klawiatura powinna się zaświecić.

Ręczna regulacja podświetlenia klawiatury w górę i w dół jest obecnie niestety wykonywana tylko za pomocą menu ustawień iPada, a nie za pomocą specjalnie zaprojektowanego klawisza lub nawet skrótu. Chcielibyśmy jeden do regulacji jasności ekranu.

Nieco schowane w ustawieniach, sterowanie oświetleniem klawiatury znajdziesz pod:

Ogólnie

klawiatura

Klawiatura sprzętowa

W bardzo jasnym otoczeniu oprogramowanie automatycznie całkowicie wyłącza podświetlenie klawiatury. Jeśli następnie wejdziesz do ciemniejszych pomieszczeń z zadokowaną klawiaturą Magic Keyboard, jasność klawiatury zostanie natychmiast automatycznie zwiększona i dostosowana do nowych warunków oświetleniowych. Dopiero teraz można ręcznie regulować jasność i w razie potrzeby ponownie zredukować podświetlenie klawiszy do maksimum.

W zależności od aplikacji istnieją polecenia klawiaturowe, które można wyświetlić w dowolnej aplikacji, przytrzymując klawisz Cmd (⌘). Na przykład w Pages pojawia się 13 różnych poleceń klawiaturowych, takich jak Cmd + B (⌘B) dla pogrubienia lub Cmd + R (⌘R), aby pokazać lub ukryć linijkę.

W podmenu klawiszy specjalnych masz możliwość przypisania innych funkcji do określonych klawiszy klawiatury Magic. Jeśli chcesz, możesz umieścić funkcję brakującego klawisza ESC na klawiszu Caps Lock, klawiszu Ctrl, klawiszu opcji, klawiszu polecenia lub klawiszu globusa. Oczywiście musisz wtedy zrezygnować z odpowiednich standardowych funkcji tych klawiszy.

Wysokie zużycie energii nawet bez oświetlenia

Jeśli chodzi o zużycie baterii, zauważyliśmy, że iPad Pro stał się znacznie „głodniejszy” dzięki Magic Keyboard. Chociaż podświetlenie klawiatury zostało całkowicie wyłączone, poziom naładowania iPada Pro spadł o prawie 15% w ciągu 20 minut. Więc po około dwóch godzinach będziesz musiał iść do gniazdka.

Jeśli chodzi o zasilanie, firma Apple zdecydowała się wyposażyć nową klawiaturę Magic Keyboard w interfejs USB-C po lewej stronie pokrywy na zawiasach, aby umożliwić ekskluzywne podłączenie wtyczki do ładowania iPada. Dzięki temu szczęśliwy „użytkownik domowego biura” może tworzyć i edytować dokumenty dowolnego rodzaju za pomocą Magic Keyboard bez ograniczeń czasowych (przynajmniej do użytku niemobilnego). Szczególną „delikatnością” byłoby, gdyby Apple zapewniło ten port USB-C po obu stronach złącza obrotowego do opcjonalnego użytku. W praktyce wykazano, że w zależności od kierunku, z którego dochodzi kabel ładujący, prowadzenie kabla może być tylko przeszkodą po lewej stronie.

Interfejs USB-C iPada Pro, który w ten sposób pozostaje wolny, może być zatem używany do urządzeń peryferyjnych. Jeśli chcesz podłączyć zewnętrzny dysk twardy do iPada Pro bez klawiatury Magic Keyboard i jednocześnie ładować iPada Pro, nie możesz uniknąć zakupu adaptera z odpowiednimi złączami. „Multiportowy adapter USB-C Digital AV Multiport” oferowany przez Apple dla tej aplikacji kosztuje co najmniej 79 €, co można zaoszczędzić.

Jednak ta przejściówka zapewnia również port HDMI, jeśli chcesz podłączyć iPada do zewnętrznego telewizora w hotelu lub w domu. Bez tego scenariusza aplikacji można faktycznie poradzić sobie z Magic Keyboard bez kupowania adaptera.

Podczas testu podłączyliśmy Samsung SSD T3 bezpośrednio do iPada za pomocą kabla USB-C. Tak więc w Pages możesz użyć symbolu „+” i „Wstaw z”, aby na przykład importować zdjęcia, pliki wideo i audio bezpośrednio z dysku SSD do dokumentu Pages i umieszczać je dowolnie. Taki scenariusz jest możliwy dzięki iPadOSowi iw ten sposób przyczynia się pod względem oprogramowania do tego, że „kolejny komputer to nie komputer”, ale nadal czuje się i można nim obsługiwać. Wtyczka ładująca podłączona do klawiatury Magic Keyboard jednocześnie zasila iPada Pro prądem ładowania, klawiaturę światłem, a także dostarcza prąd do podłączonego dysku SSD. To dość niezwykłe jak na taką pulę sprzętu.

Czy iPad Pro i Magic Keyboard zastąpią Macbooka?

Wielu użytkowników, którzy muszą wybierać między dwoma urządzeniami, zadaje sobie te pytania. Czy Magic Keyboard sprawia, że ​​iPad jest w końcu zamiennikiem MacBooka? Czy są jakieś haczyki? Naturalnie. Apple chce nadal sprzedawać swoje „klawiszowe kalkulatory”.

Pomijając fakt, że iPad Pro jest absolutnie wystarczający do zastosowań czysto biurowych, a surfowanie po sieci lub pisanie e-maili naprawdę nie wymaga dużych wymagań sprzętowych, okazuje się, że dzięki Magic Keyboard te wymagania można spełnić bardzo dobrze i znacznie wygodniej niż można to zrobić za pomocą klawiatury ekranowej. Złożone i wymagające dużej mocy obliczeniowej aplikacje audio, wideo i graficzne wyraźnie pozostają najwyższą dyscypliną Macbooka Pro.

Są tylko małe rzeczy, które sprawiają, że Magic Keyboard gorzej prezentuje się obok Macbooka lub klawiatury Magic Keyboard z klawiaturą numeryczną iMaca. Ale w sumie zapewniają, że ostatnia część „uczucia Macbooka” nie pojawia się.

Wynika to mniej z samej klawiatury, ale bardziej z czasami szczątkowego oprogramowania lub braku skrótów klawiaturowych. A Apple wciąż może wprowadzić to drugie poprzez aktualizacje oprogramowania.

Klawiatura zapewnia bardzo przyjemne i miękkie pisanie i przewyższa mocno krytykowaną i niepopularną klawiaturę motylkową z minionych dni. Teraz możesz powiedzieć: to też nie wymaga wiele. Ale powinieneś wziąć pod uwagę, jak mała jest głębokość klawiatury nowej Magic Keyboard. To niesamowite, jak Apple zawsze udaje się osiągać takie wyniki przy niewielkich ilościach.

Klawiatura Magic Keyboard jest bardzo podobna do obecnego mechanizmu nożycowego podświetlanej klawiatury Magic Keyboard nowego 16-calowego Macbooka Pro. Pod względem ergonomii jest bardzo skuteczny pod względem tymczasowego użytkowania.

Kolorowa różnorodność opcji wprowadzania

Odgłosy pisania nie są tak ciche, jak w przypadku 16-calowego Macbooka, ale są do zniesienia. To, czy Twój partner może spać, gdy Ty nadal pracujesz nad e-mailami wieczorem w łóżku, zależy oczywiście również od jego poziomu zmęczenia i tolerancji. Ale wtedy może być trochę za głośno. W końcu iPad z Magic Keyboard można położyć na brzuchu, gdy leżysz, i nadal można go całkiem dobrze obsługiwać. Wprowadzanie dotykowe ołówkiem lub palcem jest nadal możliwe w każdej aplikacji. Nie wspominając o równoległej obsłudze myszy. Jeśli weźmiesz to wszystko na maksa, możesz obsługiwać iPada za pomocą Magic Keyboard, gładzika, myszy, Apple Pencil, palca, a także sterowania głosowego. A wszystko to jest mniej więcej dostępne jednocześnie.

Mechanizm składania z uchwytem magnetycznym, który pozwala iPadowi Pro unosić się nad klawiaturą, jest oczywiście świetny do tworzenia różnych kątów widzenia. Rozmowy Facetime lub filmy Netflix można cieszyć się prawidłowo i bez zmęczenia, a e-booki można bardzo wygodnie czytać na leżąco.

Oczywiście przydałoby się, gdyby iPada można było złożyć prawie o 180 stopni, jak w przypadku Smart Keyboard lub Smart Keyboard Folio. Wątpliwe jest, czy można wtedy cieszyć się niezwykle stabilnym, „quasi-laptopem”, który nie przewróciłby się do tyłu. Aby odbić iPada z klawiaturą Magic Keyboard do tyłu, musisz użyć ekstremalnych kątów pochylenia lub siły. Apple wykonało tutaj świetną robotę.

Jeśli chcesz, możesz normalnie otworzyć iPada, w tym klawiaturę Magic Keyboard, podnieść go pionowo, umieścić lewą rękę pod kątowym przegubem obrotowym i przytrzymać prawy dolny róg iPada prawą ręką. Możesz więc tylko czytać i nie wprowadzać więcej tekstu, ale przynajmniej taka pozycja jak trzymanie otwartej książki jest wykonalna.

Gładzik teoretycznie sprawia, że ​​mysz jest zbędna. Ale jeśli lubisz używać ich w inny sposób, tęsknisz za nimi. Zwłaszcza w przypadku menu kontekstowych, do których można wejść prawym przyciskiem myszy. Kliknięcie prawym przyciskiem myszy jest realizowane poprzez ustawienie menu, po czym aktywujesz dodatkowe funkcje za pomocą dotknięcia gładzika dwoma palcami. Ale oczywiście można również podłączyć zewnętrzną myszkę przez Bluetooth, która w rzeczywistości jest bardzo zbliżona do stanowiska komputerowego.

Ponadto gładzik działa bardzo precyzyjnie, ale mógłby być nieco większy, jeśli chodzi o pionowy kierunek ruchu. W sekcji „Ustawienia – Ogólne – Gładzik” możesz jednak zwiększyć prędkość ruchu wskaźnika, a tym samym pokonywać większe odległości w dokumencie lub witrynie internetowej za pomocą linii od dołu do góry. Tam masz również opcję aktywacji „kliknij przez dotknięcie”, co powinno wydłużyć żywotność gładzika mechanicznego. Punkt nacisku dla potwierdzenia wejścia jest porównywalny ze znanym rozwiązaniem mechanicznym przed wprowadzeniem przez Apple czysto pojemnościowego gładzika.

„Jeśli nie masz Macbooka, nie masz Macbooka”

Po tak wielu pochwałach dla Magic Keyboard, można by zadać pytanie: czy są jakieś poważne punkty krytyki, które robią różnicę w stosunku do prawdziwego MacBooka? Zdecydowanie!

iPadOS jest z pewnością wciąż zbyt młody, aby nadążyć za doświadczonym macOS. A może nie musi, bo jest przeznaczony do zupełnie innej klasy urządzeń. Z drugiej strony sam Apple dostarcza tych porównań swoim hasłem reklamowym „Twój następny komputer to nie komputer”. Nowa klawiatura Magic Keyboard zapewnia przede wszystkim bardzo silną wizualną zbieżność między tymi dwiema klasami urządzeń, ale tak naprawdę nie jest w stanie wyprzedzić Macbooka z klawiaturą nożycową.

Zacznijmy od tego, że klawiaturę znacznie trudniej otworzyć. Jeśli możesz to zrobić jedną ręką z Macbookiem, potrzebujesz co najmniej dwóch rąk z iPadem Pro z Magic Keyboard. Z drugiej strony mały standardowy Macbook musiał położyć dwie ręce ze względu na jego niską wagę.

Gładzik Magic Keyboard jest wystarczający dla iPadOS, ale tak naprawdę nie nadąża za tym z Macbooka. Ani z samego rozmiaru, ani z jego precyzji i czucia.

Jeśli jesteś przyzwyczajony do paska dotykowego obecnego Macbooka Pro, możesz tego przegapić na Magic Keyboard - oczywiście brak wszystkich przycisków sterujących dla mediów audio i wideo. Brakujący klawisz ucieczki, na którego wirtualne istnienie narzekano nawet w poprzedniku obecnego 16-calowego MacBooka, choć funkcjonalność była dostępna w zwykłym miejscu, jedynie wygląd zewnętrzny wydawał się nie pasować niektórym „fetyszystom designu ". A czasem może się zdarzyć, że przy ustawionym maksymalnym kącie nachylenia cyfry w górnym rzędzie klawiszy są nieco trudniejsze do osiągnięcia lub że palce uderzają w dolną krawędź iPada Pro. W tej maksymalnej pozycji dolna krawędź iPada faktycznie wystaje nieco ponad ten rząd klawiszy, patrząc pionowo z góry. Gdyby spód klawiatury był tylko o 5 mm dłuższy do tyłu, to by tak nie było.

Wspomniano już o brakujących klawiszach do regulacji jasności wyświetlacza i klawiatury.

A jednym kluczem, którego bardzo nam brakowało podczas tworzenia tego tekstu, jest klawisz FN na MacBooku. Za pomocą FN + Backspace możesz usuwać pojedyncze litery na prawo od kursora. Na klawiaturze Magic Keyboard musisz zawsze umieszczać kursor po prawej stronie znaków lub słów do usunięcia, a następnie usuwać je w sposób ciągły po lewej stronie za pomocą klawisza Backspace w prawym górnym rogu. To brzmi teraz banalnie. Ale jeśli musisz wprowadzić dużo tekstu i chcesz pracować szybko i wydajnie, potrzebujesz tych funkcji, a mniej skrótu do tworzenia nowego dokumentu (Cmd + N (⌘N)).

Na przykład w aplikacji kalendarza nie można kopiować już wprowadzonych spotkań, naciskając i przytrzymując przycisk opcji podczas przeciągania spotkania za pomocą gładzika. Byłby to przykład nieco niespójnego zachowania. W przeciwnym razie nie znaleźlibyśmy tam żadnych większych ograniczeń. Test nie wykazał również żadnych negatywnych słabości działania aplikacji pocztowej.

Wniosek

Klawiatura Magic Keyboard zapewnia również iPadowi Pro ogromny impuls. Kiedy używasz go przez kilka dni, nie chcesz już z niego rezygnować. Łączna waga obu składników około jednego kilograma może przeszkadzać niektórym użytkownikom w codziennym korzystaniu z urządzeń mobilnych. Z drugiej strony zapewnia bardzo bezpieczne stoisko i odpowiada doskonałej obróbce optycznej i mechanicznej. Wprowadzanie tekstu i sterowanie różnymi funkcjami w poszczególnych aplikacjach za pomocą gładzika są w większości dobrze wykonane.

Bardzo godny pochwały jest dodatkowy interfejs ładowania USB-C, a także wynikające z tego efekty synergii przy podłączaniu urządzeń peryferyjnych. Obsługa jest dziecinnie prosta, nawet starsze iPady Pro można zakładać i zdejmować mniej więcej automatycznie, ale Apple mógłby poprawić zarządzanie energią. Ponadto byłoby pożądane, gdyby Apple dostarczył brak ważnych kluczy i ich funkcji za pośrednictwem nadchodzących aktualizacji oprogramowania. Znajdowanie funkcji ustawień nie jest szczególnie intuicyjne – co w rzeczywistości jest dość nietypowe dla Apple. Wiele można jednak zoptymalizować dzięki aktualizacji oprogramowania. Cena jest wysoka, ale biorąc pod uwagę wiele funkcjonalności (osłona ochronna, dodatkowe gniazdo ładowania, podświetlana klawiatura, gładzik, ergonomia laptopa, wysokiej jakości podstawka do iPada) nadal można ją ocenić jako rozsądną. Dla każdego użytkownika, który chce wykonywać pracę biurową z iPadem Pro, Magic Keyboard jest kosztowną, ale na dłuższą metę opłacalną inwestycją.