Ten dwujęzyczny słownik egzaminacyjny Oxford jest szczególnie pomocny dla studentów lub do egzaminu Abitur - zawiera specjalnie oznaczone wpisy z listy Oxford 3000.

Słownik Paragon's Oxford Exam Dictionary, dystrybuowany przez Oxford University Press ELT, ma na celu poprawę umiejętności posługiwania się językiem angielskim, zwłaszcza przed egzaminami końcowymi. Na przykład aplikacja do dwujęzycznego słownika egzaminacyjnego Oxford jest przeznaczona do optymalnego przygotowania do matury lub matury. Można znaleźć tutaj zarówno angielskie, jak i niemieckie tłumaczenia, wraz z audio przykładami, jak wymawiać angielskie słowo i jak poprawnie używać angielskich słów. Są też wersje amerykańskie, które są bardzo sprytnie zintegrowane z aplikacją. Bardzo przyjemna jest również możliwość korzystania ze zintegrowanego nagrywania głosu w celu porównania własnej wymowy z wymową profesjonalistów.

Wszystko, co powinien wiedzieć nauczyciel języka angielskiego

Według dewelopera, zawierający ponad 175 000 słów kluczowych, fraz i przykładowych zdań, a także ponad 230 000 tłumaczeń, słownik egzaminacyjny Oxford został specjalnie dostosowany do potrzeb niemieckojęzycznych osób uczących się angielskiego. Wszystkie wpisy z listy Oxford 3000 są specjalnie oznaczone w słowniku. Oznacza to, że możesz od razu zobaczyć, czy słowo kluczowe jest jednym z 3000 najważniejszych słów, które powinni znać uczący się języka angielskiego według Oxford Advanced Learner's Dictionary.

Test: aplikacja Oxford Advanced Learner's Dictionaries (zdjęcie 1 z 9)

Oxford Advanced Learner? Aplikacja S Dictionaries Aplikacja wyszukuje podczas pisania

Porównanie między (prawie) równymi

Oczywiście mogliśmy przeszukiwać aplikację tylko za pomocą słów kluczowych i używać wielu częstszych i rzadszych słów z „Harry Potter i Czara Ognia” Joanne K. Rowling oraz z książki „Homo Deus: Krótki opis”. History of Tomorrow” autorstwa Yuvala za test Noah Harari, a także w porównaniu z aplikacją Slovoed Deluxe Dictionaries English - German. Pod względem rozpoznawania 20 wybranych angielskich słów oba są prawie równoważne. Także w tym, że żaden z nich nie zna słowa „niffler”, zwierzę pochodzące z Wielkiej Brytanii, zwierzę kopiące. W przeciwnym razie umiejętności słowne obu aplikacji są porównywalne, przy czym aplikacja Slovoed powinna zawierać słownictwo ponad 120 000 słów, znaczeń i fraz według dostawcy. Pliki audio można również znaleźć w Slovoed Deluxe, ale tylko w języku angielskim, ale także ze słownictwa niemieckiego. Ale nie tak twierdzi aplikacja Oxford.

Na pierwszy rzut oka Slovoed oferuje więcej idiomów, w aplikacji Oxford są one czasami dostępne tylko na żądanie, dotykając niemieckiego słowa, gdzie pojawiają się również angielskie idiomy. W zamian, słowo można łatwiej znaleźć w drugiej aplikacji, ponieważ pyta o sugestie nawet w przypadku błędów w pisowni: „Czy miałeś na myśli ...?” W przeciwieństwie do Slovoed, musisz obejść się bez fiszek, aby zindywidualizować naukę w aplikacji Oxford.

Wymagania systemowe i dostępność

Oxford Advanced Learner’s Dictionary jest dostępny jako zakup w aplikacji w App Store z iOS 7.0 w cenie 35 euro za pełną wersję. Pobieranie ma rozmiar prawie 100 MB. Jest dostępny na iPhone'a, iPada, a nawet Apple Watch. Jeśli ta lub aplikacja Slovoed wydaje się dla Ciebie zbyt droga – w App Store są inne programy, które są znacznie tańsze, takie jak English Dictionary & Translator firmy Ascendo lub Dictionary English German firmy Bravolol, które kosztują około pięciu euro, lub jedno darmowe narzędzie, takie jak tłumacz google. Jednak nie testowaliśmy tutaj jakości tych aplikacji.

Wnioski i rekomendacje

Aplikacja jest zdecydowanie droga. Ale jeśli chcesz lub musisz uczyć się ściśle według „planu”, czyli Oxford Advanced Learner’s Dictionary, trudno tego uniknąć. Aplikacja uruchamia się szybko i niezawodnie, pokazując najważniejsze tłumaczenia i najtrafniejsze słowa zgodnie z listą Oxford. Warto zatem polecić wszystkim użytkownikom, którzy mogą z niego korzystać.